Zipang's Movement

Le Mirai entre dans la base navale japonaise à l'île de Truk sous le parrainage de l'amiral Yamamoto et l'équipage attend avec impatience une permission à terre. L'armée et la marine sont en désaccord pour reprendre Guadalcanal et une délégation de l'armée insiste pour poursuivre la bataille pour Guadalcanal avec un régiment d' élite de l'armée du colonel Kiyonao Ichiki, en route de Guam, ouvrant la voie. Après la rencontre avec les officiers de l'armée, de rage l'amiral Yamamoto ordonne à son personnel d'élaborer un plan qui pourrait convaincre l'équipage du Mirai de se joindre à sa cause, en disant que le navire est essentielle pour éviter les sacrifices inutiles. Le capitaine Umezu répond à l'amiral Yamamoto qui suggère que la base Mirai lui-même à Yokosuka, son port d'attache dans le 21e siècle, alors que la présence à la fois du navire et de son équipage peut aider à changer les esprits des japonais contemporains et les disposer à accepter un début de paix avec les Américains. Le lieutenant-colonel Masanobu Tsuji, le chef de la délégation de l'armée en visite Truk, a été averti de la réunion secrète et tente de l'interrompre, mais Kusaka l'arrête à la dernière minute. Il prend Tsuji à main armée au port et lui montre le Mirai. Kusaka demande alors l'aide de Tsuji afin qu'il puisse partir pour le Japon et voir le général à la retraite Kanji Ishiwara, qu'il appelle "l'homme qui a commencé la guerre".

Próximo episódio

S01E18 - Reunion