Another Staff Headquarters

Lorsque certains membres du personnel de la flotte combinée rechignent à l'idée d'envoyer les destroyers nécessaires pour escorter le Mirai, le lieutenant commandant Taki propose qu'un nouveau sous-marin, le I-21, soit envoyé à la place, et que lui-même soit à bord pour observer. Yamamoto rappelle Taki qu'il est essentiel de protéger l'avenir du Japon. Au Japon, Kusaka et général Ishiwara élaborent un plan pour créer la vision de Kusaka de Zipang, un Japon invaincu, avec son cœur économique en japonais. Plus précisément, Kusaka révèle la découverte en 1959 de pétrole à Daqing en Mandchourie, qui pourrait fournir plusieurs fois les besoins du Japon pendant des décennies. Ishiwara est étonné et accepte que ce seul élément d'information pourrait changer tout sur l'avenir du Japon et que la première chose qu'ils doivent faire est de créer une coalition unissant les différentes factions japonaises derrière leur vision de l'avenir. En attendant, le commandant Hutton, le chef d'un escadron d'élite de bombardier de l'US Navy est convoqué à bord du porte-avion USS Wasp dans le cadre d'un escadron de 10 navires engagés dans une mission secrète, joue au poker dans un bar à Townsville, en Australie, avec son vieil ami, le commandant de l'USS Guardfish Chris Evans. Evans raconte à Hutton sa rencontre avec le navire de guerre japonais et ses capacités incroyables. Hutton et son équipe arrivent à bord de l' USS Wasp, le commandant de la force opérationnelle, l'amiral Noyes remarque que Hutton n'a jamais perdu personne sous son commandement dans la bataille à ce jour. Après avoir été mis au courant de sa mission, le commandant Hutton répond agressivement au capitaine Gray, le commandant du Wasp, qu'il ne donne pas tous les détails sur la cible. Au Japon, le lieutenant Tsuda rencontre le général Ishiwara pour savoir où le lieutenant commandant Kusaka est et le général révèle le sort de Kusaka à une condition, que Tsuda l'aide à organiser une réunion avec l'amiral à la retraite et ancien Premier ministre Yonai Mitsumasa.

Próximo episódio

S01E20 - E-no. 21