Ramse e Railly vão em uma missão não autorizada à 1961 em Berlim Oriental, com assassinato em mente, em busca de um médico alemão sem escrúpulos que sabe a localização da Testemunha.