Os bombeiros correm para ajudar um homem preso em um caminhão de lixo, uma mãe e um filho em um elevador acidentado e acumuladores de lixo presos em sua casa. Enquanto isso, Athena entra no jogo do namoro, e o relacionamento de Buck e Abby é testado por sua mãe doente.