Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) é o médico legista mais talentoso da sua geração, mas fascina tanto quanto exaspera. De facto, Balthazar ridiculariza as normas e as convenções. Torna-se colega de equipa da capitã da polícia Hélène Bach (Hélène de Fougerolles), recém-chegada à brigada criminal, com quem é confrontado com as mais complexas investigações de homicídios.
Mas Balthazar é assombrado pelo assassinato sangrento da sua mulher, Lise, 12 anos antes. Ele tem de lidar com esta ferida constante para se manter envolvido nas investigações que conduz com Hélène. Durante as três primeiras temporadas, os dois protagonistas sentem-se constantemente atraídos um pelo outro. Hélène descobre que o marido a anda a trair e aproxima-se de Balthazar, que acaba de conhecer Maya, uma vizinha do seu prédio.