Época de ano novo e Nagomu continua com seu treinamento. Enquanto isso, um senhor visita a loja, sem saber que estavam de folga, em busca de doces para oferecer a sua falecida esposa. Além disso, a garotinha Koume não quer mais ser chamada assim depois de ter sido zoada na escola. Mais uma vez, os doces tradicionais conhecidos como "wagashi" entrarão no meio dessas histórias.