O jogo contra o Yokohama Taiei prossegue, agora com menos professores. Pipa começa a mostrar a que veio. Enquanto isso, Yasu dá o seu melhor para poder "pagar" pelo seu erro no incidente da sala do clube, assim como Momoharu. Durante essa árdua batalha, alguns professores parecem estar mais envolvidos do que no início da partida.