Vídeo : Pour le meilleur et pour le pire

Alex Hugo está presente no casamento de Juliette. A noiva encantadora dá o nó com Martin perante uma plateia comovida numa pequena capela no coração da montanha.À saída da igreja, os amigos sorriem, as crianças atiram arroz e Martin inclina-se para beijar a noiva. De repente, ouve-se um tiro. Alex fica ferido sem gravidade. O noivo, contudo, cai inanimado, tendo sido atingido gravemente perto do coração. Dá-se início à investigação.

Próximo episódio

S04E03 - Celle qui pardonne