Na esperança de que alguma falha tecnológica os ajude na investigação, Sam e Peter analisam pistas digitais. Porém, uma descoberta mais simplista deixa-os estupefactos.