Um antigo contínuo torna-se numa possível testemunha crucial, mas Peter e Sam têm dificuldade em encontrá-lo. Entretanto, examinam uma viagem de estudo à Costa Rica.