Vídeo : The Banks of the Lethe

Dylan se remémore avec peine à sa vie dans le passé, à sa famille, et surtout à sa fiancée Sara dont il a été séparé quand il a été attiré dans le trou noir. Au même moment, Harper élabore une machine qui permettrait de se téléporter. Lorsque l'Andromeda reçoit un message venu du Starry Wisdom, le vaisseau où Sara avait échoué, Dylan décide que le temps de tester la machine d'Harper est venu...

Próximo episódio

S01E09 - A Rose in the Ashes