Conduit to Destiny

Dylan et son équipage font une halte dans le secteur de Baltria, où une émeute fais rage dans une prison. Patrius, le responsable de la prison, demande à Dylan, de l'aide pour court-circuiter le système de protection du " cristal ", source énergétique de la planète. Le système de sécurité, en place depuis plus de 300 ans, empêche Patrius de déplacer le cristal vers un lieu plus sécurisé.

Próximo episódio

S04E09 - Machinery of the Mind