Niko e Richard querem voltar para casa custe o que custar e dirigem-se para um planeta com um artefacto. Erik e Cas infiltram-se, e William negoceia um acordo.