Lana tenta monitorizar as missões a partir do seu sofisticado centro de controlo, mas Archer e os outros agentes depressa se deparam com dificuldades técnicas no terreno.