O passado parece estar a repetir-se quando Oliver desperta e vê Quentin vivo. Agora, terá de arranjar forma de travar esse reinício infernal.