Aaron investiga uma explosão na Ascensão, enquanto o Capitão Denninger encobre sua verdadeira causa. Em outros lugares, Viondra suspeita que exista um traidor entre suas fileiras de aeromoças depois que o vereador Rose se torna a par de informações privilegiadas; algo misterioso parece estar acontecendo com a jovem Christa Valis; e James Toback tenta impressionar Nora ao fazer um acordo para entrar na Oficiais.