Chegada a uma encruzilhada, Casey enfrenta uma série de incertezas. No entanto, isso não a impede de ajudar Sam a ultrapassar um obstáculo.