A existência de um traidor semeia a discórdia entre o trio em Omashu, onde um mecanicista e um líder rebelde perturbam os seus planos para proteger o Reino da Terra.