Feito prisioneiro, Aang conhece um rei apreciador de jogos. Para encontrar o amigo, Katara e Sokka têm de percorrer um túnel escuro e ultrapassar as suas divergências.