Quando um problema na nave ameaça a missão mesmo antes de começar, Emma tem de trabalhar com um Misha apreensivo numa operação de reparação de alto risco.