Anne conta a Caroline um segredo que coloca as mulheres em oposição. O próprio James tem algo a confessar...