Susan não tem qualquer tipo de problema em explorar o novo círculo social de Trenchard e John começa a descobrir a verdade sobre Charles.