Caroline organiza um passeio secreto que compromete Anne e Lady Maria. Susan é apanhada pelo seu próprio comportamento indulgente.