Enquanto Lalo vigia o seu próximo alvo, Jimmy e Kim têm de resolver um percalço de última hora. Os ânimos exaltam-se na mediação da Sandpiper.