Ao longo de uma noite interminável, Jimmy e Kim lidam com as consequências dos seus atos, enquanto Lalo põe o seu plano final em marcha.