S.O.S. météores

Na Europa Ocidental, fefnómenos meteorológicos, cientificamente inexplicáveis provocam catástrofes em série. Desesperado para resolver este mistério, Mortimer vai visitar o seu amigo Labrousse, eminente meteorologista francês. Por outro lado, em Paris, Blake descodifica na DST um microfilme que revela a existência de uma organização secreta responsável por esta situação. No entanto, Mortimer desaparece subitamente.

Próximo episódio

S01E06 - Le piège diabolique