Le piège diabolique

Para tomar posse da herança do sábio miloch, Mortimer viaja até Fança e no laboratório do seu amigo descobre o cronóscafo. A primeira máquina de viajar no tempo. Tocado pela curiosidade, instala-se, programa uma data recente, baixa a alavanca e... encontra-se na pré-história! Blake que tinha ficado em Londres tem um mau pressentimento e decide juntar-se ao amigo o mais depressa possível!

Próximo episódio

S01E07 - L'affaire du collier