After the Date, Rated R

O gerente Dino segue seus dias sem dormir muito porque assiste animes durante as madrugadas. Maika também tem interesse em animações feitas fora do Japão e conversa com Dino explicando porque ela admira os países estrangeiros, a razão para querer estudar no exterior e acontecimentos quando era criança que a levaram a querer realizar esse sonho. Por outro lado, Dino quer se aproximar mais de Maika e consegue convidá-la para sair. Mas no dia marcado...

Próximo episódio

S01E04 - The New Girl Is a Big Sister