Durante o fim de semana, Dino sai com Maika e o cachorro Dono para um passeio no parque e passa por momentos que sempre sonhou. Enquanto isso, na cafeteria Stile, Kaho está muito triste porque apagou sem querer os dados de um jogo que ela gosta muito. Akizuki acaba dizendo coisas indelicadas e após se arrepender, tenta fazer algo para confortá-la.