Após uma noite em claro, Taiki pede conselhos a Haryu. Mais tarde, Chinatsu apercebe-se de que o seu comportamento pode prejudicar-lhe o sonho e perturbar quem a rodeia.