Quando a ligação de Budd ao atirador é revelada, ele torna-se num alvo da polícia, mas o seu reencontro com Chanel cria problemas muito mais sérios.