No caminho para a casa de Tanaka as garotas são atacadas por homens suspeitos, mas por sorte Tanaka estava lá para defendê-las. No entanto, logo depois Katsuragi volta com algumas sugestões absurdas sobre o que fazer com as crianças. Tanaka vai até o Grupo Hobashiri que ela fazia parte para descobrir o que a Força Militar de Defesa Nacional está planejando. Tanaka depois planeja vazar a informação, mas antes ela quer usar o Instituto de Pesquisa Robótica Cognitiva para salvar as crianças restantes.