Um controlo de rotina dos barcos de pesca tem consequências imprevistas. Uma lancha suspeita aciona alarmes na sede. Uma equipa de interceção é enviada para investigar. Nas Ilhas Baleares, as equipas da Guarda Costeira são confrontadas com um caso inesperado de alegada violência doméstica.