A compra de novos caças provoca um escândalo no governo. Phillip, o marido de Birgitte, sofre com as repercussões e não esconde o que sente.