As atenções centram-se na cimeira de paz entre Kharun do Norte e Kharun do Sul em Copenhaga, e a discórdia não se faz esperar. Laura sofre uma recaída enquanto recupera.