São convocadas eleições, e os Novos Democratas têm de entrar em ação para se prepararem. Abalada pela operação e pelo tratamento, Birgitte tem um mau desempenho na TV.