Plague or Cholera

Birgitte recebe informações cruciais sobre os proprietários russos da empresa que perfura petróleo na Groenlândia. Asger Holm Kirkegaard, que agora está em solo groenlandês, tenta ajudar seu ministro ao mesmo tempo em que tenta manter Hans Eliassen sob controle. Birgitte é chamada para o Conselho de Política Externa e, para ajudar um aliado próximo, ela decide usar uma tática ousada, que, no entanto, acaba tendo consequências maiores do que ela jamais poderia imaginar.

Próximo episódio

S04E03 - The Land of Men