A agitação nos Novos Democratas continua a aumentar, mas Birgitte mantém teimosamente o apoio à política do governo de defender a exploração do petróleo groenlandês. A colaboração com Michael Laugesen torna-se ainda mais próxima, e juntos eles estabelecem táticas de como Birgitte deve fazer com que seu partido se adapte. Mas ela não é a única nos Novos Democratas que joga taticamente.