O governo está comemorando seus primeiros 100 dias no poder, ao mesmo tempo que a agitação nos Novos Democratas está aumentando. A Patrulha Sirius é enviada para investigar um drone acidentado e, de repente, eles enfrentam soldados desconhecidos. Asger Holm Kirkegaard e Emmy Rasmussen acompanham os eventos de perto da sede do Comando Ártico, e as horas fatídicas os reúnem mais uma vez. Mas desta vez eles são descobertos.