O guarda diz a Carmen que o diretor quer vê-la. Carmen diz que espere um pouco, que ela só se pode banhar tres vezes por semana, que o resto pode esperar. O guarda, um pouco frustrado, avisa que seu filho foi encontrado morto dentro de uma lixeira.