Depois de perder o seu alvará, Pola decide chantagear Władek. Helena continua a ver Staszek, enquanto Marysia se reencontra com Jurek.