Daniel Graystone se voit donné deux semaines pour achever son projet de résurrection par le Guatrau qui ordonne en coulisse à Sam Adama de tuer Daniel dès le programme fini.