Seguimos na final das eliminatórias de Tóquio e o capitão do Musashi usa todas as suas forças para igualar o placar, apesar do seu problema de coração. Hyuga se dá conta disso e, em várias ocasiões, mostra seu lado compassivo não atacando como de costume, uma atitude que lhe acarreta problemas ao final do encontro.