Tsubasa se lesiona tentando defender o gol e se vê obrigado a abandonar o gramado temporariamente. Os irmãos Tachibana aproveitam a situação e conseguem anotar o gol de empate. Poderá Tsubasa voltar ao jogo antes que termine a partida?