Faltam poucos minutos para que o árbitro aponte o final da partida, e o Nankatsu não consegue se aproximar da pequena área para marcar. A defesa do Hanawa é fortíssima, mas os irmãos Tachibana tentarão inclinar a balança com uma nova estratégia.