Logi concorda em ajudar Brynhildur e os pais adotivos de Lára. Högni acha que Gabríela está a ajudar Logi em segredo. Elfa fica a saber das gravações de sexo de Júlíus.