Castle assume um caso particular, mas a investigação se torna mortal quando ele testemunha um assassinato.