Quando pistas em um assassinato implicam Castle e a inimiga de Beckett, Dra. Kelly Nieman, Rick é convidado para ser consultor no caso.