Casey realiza uma missão secundária para seu antigo comandante James Keller, que o leva a cometer uma traição. Quando Chuck descobre a sombria verdade sobre o coronel Keller, ele e Sarah decidem tirar Casey da prisão e limpar seu nome. Enquanto isso, o plano de Incrível para manter Ellie fora de perigo fica mais difícil quando ela consegue a bolsa dos sonhos.