Chuck e Morgan partem em uma missão desonesta que abrange todo o globo para encontrar a mãe de Chuck. Enquanto isso, Sarah e Casey seguem uma trilha para a Rússia enquanto investigam as misteriosas Indústrias Volkoff e seu agente, Marco. De volta a casa, Ellie traz uma grande notícia para sua família.